0
0
Büyük bir mutlulukla belirtmek istiyorum ki; elimde şu an JÎN dergisinin Fransa’da (9 Mars 1920 ve 21 June 1920 tarihlerinde) yayımlanmış 33. ve 36. sayıları bulunmaktadır.
Kürt Gazeteciliğinin 110. Yıldönümü’nde Kürt Ulusuna Armağan..!
JÎN dergisinin bugüne kadar 25 sayı çıktığı biliniyordu. Bu sayılar Saygıdeğer Kürt Bilim adamı ve araştırmacısı Mehmet Emin Bozarslan tarafından transkiripe edilmiş ve aslının aynısı olarak Türkçe-Kürtçe-Osmanlıca olarak, 5 cilt halinde İsveç’te tekrardan yayınlanmıştı..
Bu yıl doktora çalışmalarımın bünyesinde yaptığım araştırmaların birinde JÎN dergisinin aslında bugüne kadar sadece 25 sayı olarak çıkmadığını tespit etmiş bulunmaktayım.
İttihat-Terakki’nin hışmına maruz kalan tüm diğer milletler gibi Kürtlerde bundan nasibini almışlardı. Belli ki Kürt entelijenyasının önemli ifade aracı olan JÎN, yayın hayatını bırakıp köşeye çekilmektense, tıpkı KÜRDİSTAN gibi sürgünü tercih etmiş.
Büyük bir mutlulukla belirtmek istiyorum ki; elimde şu an JÎN dergisinin Fransa’da (9 Mars 1920 ve 21 June 1920 tarihlerinde) yayımlanmış 33. ve 36. sayıları bulunmaktadır.
Elime ilk geçtiğinde saygıdeğer Bozarslan’ın sunuş yazısında dediği gibi; oyuncağını kaybetmiş bir çocuk gibi sevindim. Aslında tüm gazeteyi okuyup, bir yayın halinde yayınlamak en büyük isteğim. Lakin böylesine önemli bir gelişmeyi evvela Kürt Ulusu’yla paylaşmak istedim, öyle ki böylesi bir bilgi bilinsin.
Görünen o ki, gazete bir kısım değişikliklere uğramış. Biçimi, muhtevası ve dili değişmiş gibi görünmekte. Daha evvel broşür tarzında çıkan JÎN, sürgündeyken, günümüzdeki gazeteler gibi A3 formatında ve 4 sahife olarak yayınlanmış.
Yazılar Osmanlıca alfabesinde Türkçe ve Kürtçe olarak yazılmışlar. Bulabildiğim sayılardan:
33. sayının tüm sahifeleri,
36.sayının ise 1.ve 2. sahifeleri bende mevcut.
Murat ISSI
muratissi@gmail.com
Panteion Üniversitesi
Yakınçağ Tarihi Araştırmalar Merkezi
Atina
